NariTra版本升级信息
·翻译结果可以复制了。
·可以将翻译结果移动到Android版的SD卡中了。
ver.1.0.2 2012.5.22～
应用程序的使用方法
有两种方法，一种是如同打电话时一样，贴近耳朵后说话，另一种是按下画面下方的麦克风图标后说话。
- 1) 贴近耳朵说话
- 只有搭载接近传感器的机型才能使用这种方法。其他机型请用下面２）所记载的方法。
贴近耳朵后会发生震动，待震动结束后再说话。说完后，请从耳边拿开。拿开后，翻译结果就会至上而下显示出来。
- 2) 按下麦克风图标说话
- 按下下方的麦克风图标后说话。
说完后按一下OK按钮，翻译结果就会至上而下显示出来。
常见问题解答
支持机型（iOS）
- Q:
- iPad、iPod touch可以用吗？
- A:
- 也支持iPad2、iPod touch(4G) 。
支持机型（Android）
- Q:
- 支持的OS是？
- A:
- Android 2.2版本及以上。
- Q:
- 支持的机型有哪些？
- A:
- Android 2.2及以上的终端。
费用
- Q:
- 加入数据包定额服务的话，通信费是否包含在定额服务中？
- A:
- 包含在数据包定额服务中。
- Q:
- 数据包费用是多少？
- A:
- 通信费的大致标准 (仅供参考)
将日语“你好”翻译为英语“Good afternoon.”的话，45日元以上（日本国内）、135日元以上（海外）。用3G线路利用本应用程序的话，强烈建议加入数据包定额服务。
操作方法
- Q:
- 怎样向外国人介绍使用方法呢？
- A:
- 应用程序利用方法的说明除日语版之外，也可分别显示英语、汉语、韩语版本的说明。将输入语言设置为外语，并用手指触摸画面右下方的“
”标记后，就会显示使用方法的说明。
删除记录
- Q:
- 翻译记录能够删除吗？
- A:
- 轻按您想要删除的记录后，屏幕右方会出现“删除”按钮，触摸该按钮即可删除。
翻译结果的复制
- Q:
- 翻译结果可以复制吗？
- A:
- 从ver.1.0.2开始可以复制了，您可按住“翻译结果”部分，选择复制范围。
动作
- Q:
- 翻译结果有问题。
- A:
- 本项服务是以一句会话语句为单位翻译的，诸如
“坐出租车到东京要多少钱？”
“值机柜台在哪里？”
不支持单词、不成文的短文以及长文的翻译，也不支持方言。
- Q:
- “把这个告诉对方”是什么意思？
- A:
- 例如，从日语翻译成英语时，在“把这个告诉对方”栏里显示的日语语句是将从日语翻译成英语的结果又倒过来从英语翻译成日语的结果(称作译回原语言的结果)。这样用户只要将输入的语句与译回原语言的结果相比较，就能判断翻译结果是否正确。译回原语言的结果与自己的原意不一致的话，用户可想法换一种说法输入，重新进行翻译。
