イベント・お楽しみ

成田空港公式 多言語音声翻訳アプリ

スマートフォン向け多言語音声翻訳アプリnaritra(ナリトラ)

Androidアプリダウンロード AppleStoreアプリダウンロード

NariTraを動画で紹介中

動画で使い方を説明中

NariTra(ナリトラ)のできること

スマートフォンに電話のようにしゃべるだけで、あなたの言葉を多言語に翻訳してくれます
翻訳
Androidアプリダウンロード AppleStoreアプリダウンロード

NariTra(ナリトラ)の対応言語

翻訳する言語は八カ国語あります 日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、インドネシア語、スペイン語、フランス語

※ タイ語、フランス語、スペイン語は、テキスト翻訳のみの対応になります。(音声入出力未対応)

Androidアプリダウンロード AppleStoreアプリダウンロード

ページトップへ

NariTra(ナリトラ)の使い方

翻訳する方法は二つ種類があります
翻訳方法1 耳に近づけても振動したら
耳に近づけて話す

耳に近づけると振動しますので、それが終わったら話してください。話し終わったら、耳から離してください。耳から離すと結果が順に表示されます。 (※一部非対応の機種がございます)

翻訳方法2 画面を見ながら話しかける
マイクアイコンを押して話す

下部のマイクアイコンを押して話してください。 話し終わったらOKボタンを押してください。 結果が順に表示されます。

Androidアプリダウンロード AppleStoreアプリダウンロード

ページトップへ

アプリ起動から翻訳まで(たったの2ステップ)

マイク/キーボードから入力
画像
ページ解説
  • この付近をタッチすると言語を切り替えられます
  • このボタンをタッチすると、テキスト入力に切り替えられます。(※タイ語、フランス語、スペイン語で入力する場合はこちらから)
  • 画面を見ながら使う場合には、このボタンをタッチしてから話しかけてください。
  • このボタンをタッチすると翻訳した履歴が見れます
翻訳結果が正しいかチェック
画像
ページ解説
  • 自分が話した内容です
  • 3の翻訳結果を話しかけた言語に再度翻訳した結果です
  • 翻訳した結果です
Androidアプリダウンロード AppleStoreアプリダウンロード

ページトップへ

FAQ

iPad、iPod touchでは使えませんか?
iPad、iPod touchにも対応しています。
対応端末及びOSは何ですか?
iOS 4.3以上、Android 2.2以上の端末でお使いいただけます。
翻訳結果のコピーはできますか?
「翻訳結果」の部分を長押しし、コピーする範囲を選択してください。
翻訳履歴を削除できますか?
削除したい履歴をフリックすると「削除」ボタンが右端に表示されます。

もっとFAQを見る

アプリ概要

  • ■アプリ名:NariTra(ナリトラ)
    ※「Narita」と「Translator(翻訳機)」の二語から命名
  • ■音声翻訳機能提供:独立行政法人情報通信研究機構(NICT)
  • ■対象言語:日本語 ⇔ 英語、中国語、韓国語、インドネシア語
    タイ語、フランス語、スペイン語
  • ■料金:無料
    ※但し、アプリダウンロード及びアプリ使用時に係る通信料は、 ユーザーの負担となります。
対応端末 対応OS リリース時期
iPhone iOS 4.3〜 2011/12/22
Android Android 2.2〜 2011/12/22
Androidアプリダウンロード AppleStoreアプリダウンロード

ページトップへ

他のアプリを見る

NRT_Airport NAVI NRT_Airport NAVI Google Play NRT_Airport NAVI App Store NRT_Airport NAVI NRT_Airport NAVI