イベント・お楽しみ

イベント情報

World Discovery @ NARITA 〜悠々中国〜
ジャスミン茶を飲みながら (そんなゆったりした気分できいていただく番組です)

  • TERMINAL2
  • 出国審査前
World Discovery@NARITA

『World Discovery@NARITA』第二弾となる今回は、iTunesのポッドキャストでもお馴染み、日本語と中国語を交えてお届けする大人気番組「ジャスミン茶を飲みながら」が成田空港にやってきて中国の魅力を皆様にお伝えします!パーソナリティ「曄々(イエイエ)」が、ゲストとのトークと共に、中国での滞在が楽しくなる「コツ」や「ヒント」を伝授。京劇俳優による門外不出の中国伝統芸能"変面"や、日本でも活躍する中国人歌手による歌を披露するなど、目の離せないプログラムです。是非成田空港で、中国の雰囲気を感じてください。

★ジャスミン茶を飲みながら…
北京出身の曄々(イエイエ)が、中国語と日本語でお届けするポッドキャスト番組です。中国料理や中国茶の話、旅行に役立つ中国語会話、中国語の動詞、中国語で日記、中国人ゲストのインタビューなど中国の魅力満載でお届けしています!中国大好きさんのための楽しい音声番組です。

【番組ホームページ】
http://www.chugokugo.com/radio/index-2.html
イベント概要
開催日 2012年3月17日(土)
開催時間 @15:00〜15:45(トークショー / 歌) 
A16:30〜17:30(トークショー / 変面 / 歌) 
開催場所 第2ターミナル本館3階南側ウェイティングエリア
Narita Airport Stage "SKYRIUM"

出演アーティスト

[パーソナリティ]張曄(ジャン・イエ)/ 曄々(イエイエ)
張曄(ジャン・イエ)/ 曄々(イエイエ) 中国・北京出身。文学修士。

中国語研修学校、朝日中国文化学院、日中学院などで企業向けの中国語研修講師、県立高校講師を経て、現在はPodcast『ジャスミン茶を飲みながら』のメインパーソナリティを務め、番組開始から1年間で100万アクセスの人気番組に。中国語学習書籍の音声や企業紹介などのナレーションをはじめ、中国語の翻訳、教材制作、中国ビジネスの現場で通訳を行うなど、幅広いメディアで活躍中。
代表的な著書に『中国語できょうのできごと』(アスク出版)『中国語1000本ノック 超入門』『中国語1000本ノック 入門』(コスモピア)、『速読速聴・中国語 入門編(共著)』『速読速聴・中国語 初級編(共著)』(Z会)、『ゼロからのビジネス中国語 eラーニング講座(共著)』(アスク)などがある。
[歌手]エンレイ(媛麗 en-Ray)
エンレイ(媛麗 en-Ray) 中国江西省・景徳鎮生まれ

幼少期から歌唱力を認められ中国国立の音楽院に入学。 「流星雨」で北京チャート1位を獲得後、拠点を日本に移し、2005年テレサ・テン追悼曲「永遠のひと」で日本デビュー。 2007年「ASIAN BEAT FICTION・何日君再来」でテレサ役 を好演(共演:筧利夫・黒木メイサ)

CMソングでは、サントリー烏龍茶「ラムのラブソング」「ペッパー警部」みずほ銀行「Happy bank day to you」(井上真央主演)等を歌唱。
テレビ「李香蘭」(上戸彩主演)で劇中歌歌唱など、多彩な活動を展開。

2010年テレサ・テンの多くのヒット曲を手がけた作詞家・荒木とよひさ氏にその歌唱力を認められ「テレサの羽根」「時の流れに身をまかせ 〜パート2〜」でポニーキャニオンよりメジャーデビュー。 2011年6月15日にはファーストアルバム「テレサの羽根 〜ふたつめの伝説〜」をリリース。 荒木とよひさ氏の総合プロデュースによる「テレサの羽根・エンレイコンサート」で全国をツアー中

テレビ出演 NHK「BS日本のうた」「歌謡コンサート」CX「MUSIC FAIR」他
ラジオ出演 LF「モーニングダイアリー エンレイの羽根」
イベント出演 博多演歌祭り 琉球ディスコと「Rock in Japan」「サマーソニック」に参加。
プロジェクト参加 河口恭吾主宰の「地球兄弟プロジェクト」に沖縄DIAMANTESと参加。

アルバム「テレサの羽根 〜ふたつめの伝説〜」
シングル「テレサの羽根/時の流れに身をまかせ」
ミニアルバム「咲きましょう」「ぱらいそ」「ぱらいそ・に」「何日君再来」「美麗」 サントリー烏龍茶アルバム「chai chai」「chai dance」
[変面]魯大鳴(ルー・ダーミン Lu Daming)
魯大鳴(ルー・ダーミン Lu Daming) 京劇役者。明治大学法学部講師。

中国北京生まれ。1976年北京市戯曲芸術学校卒業。京劇専攻。1987年来日。京劇普及のための講演、講座を実施。演じるほか創作も得意とし、主な作品に新京劇「桃太郎」「打抱不平」などがある。主な著書は「京劇入門」(音楽之友社)「京劇への招待」(小学館)など。

京劇で磨かれた発音を生かして中国語を教えている。中国語会話のナレーション多数。現在、NHK「テレビで中国語」にレギュラー出演。番組では藤原紀香さんとの掛け合いなど、中国語を分かりやすく解説したり、実用会話などを行っている。
変面
「變臉(変面)」とは

「變臉」は、瞼譜(れんぷ)とよばれる隈取りが一瞬にして変わるというという早業の連続です。もともと中国四川省の代表する伝統演劇「川劇」の中で行われる有名な技芸で、非常に技術が高く、テクニックも見事です。昔は、「伝男不伝女、伝内不伝外」といわれました。女はいずれ嫁になり家から出て行く家から出て行く者に「變臉の秘伝は教えられない」という意味です。近年では、京劇の演技なども 取り入れ、革新が進んでいます。