NAA  나리타 국제공항 공식 웹사이트
홈 운항정보 공항 교통 정보 공항 이용가이드 여행 서포트 흥미진진 콘텐츠
>> 흥미진진 콘텐츠 >>애플리케이션
흥미진진 콘텐츠 

주변 추천 명소

즐거운 홈페이지를 !

애플리케이션

日本のガイドアプリの決定版!! TABIMORI

  • Google play
  • App Store
TABIMORI로 할 수 있는 일
나리타 공항의 관광 편의용 애플리케이션 'TABIMORI'는 일본 체류 중의 모든 '곤란한 상황, 알고 싶은 것, 조사하고 싶은 것'을 해결해 드립니다.
인터넷에 접속할 수 없는 구역에서도 사용할 수 있는 편리한 기능을 탑재하고 있습니다. 귀하의 여행의 필수 아이템 'TABIMORI'를 사용해 편리하고 쾌적한 일본 여행을 만끽하십시오.
오프라인으로 이용할 수 있는 콘텐츠가 가득
다양한 편리한 기능을 인터넷 접속 없이 이용할 수 있습니다. 무료 무선 LAN이 정비되지 않은 관광지에서도 통신 환경에 개의치 않고 애플리케이션을 이용할 수 있습니다.
클립 기능으로 데이터를 저장
애플리케이션에서 온라인으로 접속한 정보는 자동으로 애플리케이션 내에 데이터가 저장되어 2번째 이후로는 인터넷 접속 없이 열람이 가능하게 됩니다. 가령, 필요한 정보는 호텔 등의 무료 Wi-Fi를 사용해 온라인으로 최신 데이터를 로딩하고 여행 중에는 인터넷에 접속하지 않고도 언제 어디서나 열람이 가능합니다.
TABIMORI의 기능
콘텐츠 일람

생활 문화

  • 일본 체류 중에 직면하게 되는 다양한 상황별로 언어의 의미, 습관과 문화, 규율, 노하우를 그림과 사진을 섞어 이해하기 쉽게 해설하고 있습니다.
    가령, '식사' 카테고리에서는 일본을 대표하는 요리가 사진과 함께 자세히 해설되고 있습니다.

일기예보

  • 일본 전국 주요 도시의 3시간 간격의 날씨 예보 및 주간 날씨 예보를 볼 수 있습니다.
    온라인 상태일 때 최신 날씨 정보를 취득하고 취득한 정보는 2일간 유지되며 오프라인에서도 참조할 수 있습니다.
    ※ 날씨 예보는 시시각각 갱신되므로 가능한 한 온라인으로 이용해 주십시오.
    정보 제공: 주식회사 웨더뉴스

음성 번역

  • 나리타 공항이 제공하는 음성 번역 애플리케이션 'NariTra'입니다. 일본어, 영어, 중국어, 한국어를 비롯한 다양한 언어를 음성과 텍스트로 번역합니다.
    ※ 이용에는 별도의 애플리케이션을 설치할 필요가 있습니다.

통화 변환

  • 환율을 서버에서 취득해 일본 엔과 34개 통화 간의 환산을 수행합니다. 일본 엔을 입력하면 즉시 자국 통화로 환산되므로 쇼핑을 할 때 매우 편리한 기능입니다.
    온라인 시에 취득한 환율을 사용하며, 오프라인에서도 통화 환산을 할 수 있습니다.
    통화 변환 결과는 매도 환율과 매수 환율의 중간값으로 환산하고 있습니다.
    정보 제공: 그린포트 에이전시

환승 안내

  • 영어로 출발역과 도착역을 입력하는 것 만으로 평균 소요 시간, 환승 횟수, 운임이 표시됩니다. 복수의 경로가 표시되므로 고객이 직접 최적의 경로를 선택할 수 있습니다.
    또한 GPS로 현재 위치를 특정함으로써 가까운 역을 검색할 수도 있습니다.
    정보 제공: HyperDia (Hitachi Systems, Ltd.)

무료 Wi-Fi 가이드

  • 방일 외국인 고객이 무료로 이용할 수 있는 공중 무선 LAN 서비스 애플리케이션에 대한 소개입니다.
    ※ 이용하려면 별도의 애플리케이션을 설치할 필요가 있습니다.

면세품 예약

  • 나리타 공항 최대의 면세점 Fa-So-La가 운영하는 면세품 예약 사이트를 활용해 현명하고 저렴하게 쇼핑을 즐기십시오.

일본의 뉴스

  • NHK 월드는 TV, 라디오, 인터넷으로 일본과 아시아의 오늘을 전하는 뉴스 및 프로그램을 세계로 발신하고 있습니다. 또한, 요미우리 신문이 제공하는 Japan News 코너에서는 일본의 최신 뉴스를 보실 수 있습니다.

japan-guide.com

  • 매월 약 200만명의 고객이 방문해 세계 최고의 방일 외국인 대상의 일본 정보 포털 사이트로 불리우는 japan-guide.com과 상호 연계하였습니다. 최신 관광 정보는 TABIMORI 내의 japan-guide.com 코너에서 동 사이트에 접속하고 클립 기능으로 오프라인에서도 정보를 열람할 수 있습니다.
    한 번 온라인에서 열람한 페이지는 마크가 표시되고 클립된 것을 나타냅니다.

프레이즈 북

  • 일본 체류 중에 직면하게 되는 다양한 상황별로 필요한 문장을 정리했습니다. 각각의 문장에 일본어 번역이 나오므로 각지에서 화면을 보면서 원활한 커뮤니케이션을 도모할 수 있습니다.

QR 코드 리더

  • 웹사이트 URL의 입력 보조 등 일본 국내의 많은 장소에서 이용되고 있는 QR 코드를 스캔해 웹 브라우저에 연계시킬 수 있습니다.

긴급시 매뉴얼

  • 지진 발생 시의 초동 대응 및 피난 시 취해야 할 행동을 쉽게 그림을 넣어 소개하고 있으며, 만일의 상황에 도움에 되는 앱의 소개, 긴급시의 정보 입수처와 연락처 등의 필요한 정보를 모았습니다.

공공기관 정보

  • 공공기관으로부터의 안내 사항 및 전국 관광안내소 소개, 관광지 소개 등 편리한 정보를 모았습니다.

대사관 리스트

  • 일본 체류 중의 긴급 시와 곤란한 때를 위해 각국의 대사관 정보 일람을 제공합니다.

공항 관련 정보

항공운항 정보

  • 일본 주요 공항의 운항 정보 제공 페이지의 링크 일람을 제공합니다.

나리타 공항 공식 애플리케이션

  • 「NariTra」귀하의 스마트폰이 믿음직한 통역으로! 다국어 음성 번역 애플리케이션
  • 「NRT_Airport Navi」이제 공항에서 헤맬 필요가 없습니다! 비행 시간과 게이트 변경도 안내!

설정

  • 영어, 중국어(간체자, 번체자), 한국어, 일본어 전환 기능, 개인 설정의 수정 등이 가능합니다.
    클립 기능으로 유지된 캐시 데이터를 삭제하려면 ‘응용 프로그램 데이터 관리’-‘캐시 데이터를 삭제’를 선택하고 ‘삭제하기’를 클릭해 주십시오.

■ 기능 아이콘에 대하여

인터넷 접속 없이 이용할 수 있습니다.
一한 번 애플리케이션 내에서 열람하면 2번째 이후에는 인터넷 접속 없이 이용할 수 있습니다.
인터넷에 접속해 이용해 주십시오.
FAQ
iPad, iPod touch에서는 사용할 수 없나요?
iPad, iPod touch에도 대응하고 있습니다.
환승 안내의 역명을 입력할 수 없어요.
역명의 입력은 영어와 일본어만 대응하고 있습니다. 중국어, 한국어를 이용하시는 분은 영어로 입력해 주십시오.
운항 정보는 어디 정보인가요?
각 공항의 공식 홈페이지의 정보입니다.
통화 변환은 언제 정보인가요?
통화 변환 화면에 '환율 갱신 일시'가 기재되어 있습니다.
애플리케이션 개요

애플리케이션 명칭:TABIMORI(타비모리)
대응 언어:영어, 중국어(간체자·번체자), 한국어, 일본어
이용 방법:App Store 또는 Google Play 스토어에서 다운로드
요금:무료
※단, 애플리케이션 다운로드 및 애플리케이션 사용 시의 통신료는 이용자 부담입니다.

대응 단말기 대응 OS
iPhone iOS 6.0 이상
Android Android 4.0 이상
·네트워크 및 서버 상황에 따라서는 일부 기능의 이용이 어려워질 수 있습니다.
·각 기능에서 표시되는 정보에는 다른 웹사이트의 콘텐츠를 그대로 표시하고 있는 것도 포함되어 있습니다. 애플리케이션에서 표시되는 정보의 정확성을 이용자가 판단한 위에 본 애플리케이션을 이용해 주십시오.